-
Cómo preparar el DELF B2: plan realista de 8 semanas
Examen DELF · B1–B2 Cómo preparar el DELF B2: plan realista de 8 semanas Por Cloé9 min de lecturaCon plan descargable El DELF B2 es el diploma que más piden mis alumnos: abre la puerta a las universidades francesas, a muchos trabajos y a la nacionalidad. También es el que da más respeto. La verdad…
-
Los 10 errores más comunes de los españoles al hablar francés
Vocabulario y pronunciación · A1–B2 Los 10 errores más comunes de los españoles al hablar francés Por Cloé7 min de lecturaCon soluciones Después de años enseñando francés a hispanohablantes, te aseguro una cosa: cometéis casi siempre los mismos errores. La buena noticia es que, si los conoces de antemano, los corriges muchísimo más rápido. Aquí…
-
Passé composé vs. imparfait: la guía que por fin lo aclara
Gramática · A2–B1 Passé composé vs. imparfait: la guía que por fin lo aclara Por Cloé8 min de lecturaPara hispanohablantes Si hay una duda que persigue a todos los hispanohablantes que aprenden francés, es esta: ¿passé composé o imparfait? Los dos hablan del pasado, los dos se traducen a veces igual… y sin embargo elegir…
-
Niveles de francés (A1 a C2): qué significa cada nivel y qué puedes hacer
Cuando empiezas a aprender francés, una de las primeras preguntas es: “¿Qué nivel tengo realmente?” o “¿Qué significa ser A2, B1 o B2?”. Los niveles de francés están definidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y sirven para evaluar tus competencias reales en el idioma. En esta guía te explico…
-
5 expresiones francesas intraducibles (y cómo usarlas sin sonar raro)
El francés está lleno de expresiones idiomáticas que hacen la conversación más viva, más natural y… mucho más francesa. El problema es que algunas expresiones son tan culturales que no tienen una traducción exacta al español. Por eso, hoy veremos 5 expresiones intraducibles y, sobre todo, cuándo usarlas para sonar natural. ✅ Resumen rápido Aprender…
-
Cómo prepararse para el DELF y el DALF con éxito
Si eres hispanohablante y estás preparando el DELF o el DALF, vas por muy buen camino. Estas certificaciones oficiales de francés están reconocidas internacionalmente y son una gran ventaja académica y profesional. Sin embargo, prepararse para estos exámenes requiere método, organización y una buena comprensión del formato. En esta guía encontrarás consejos claros, recursos útiles…
-
El deporte en Francia: cultura, deportes populares y grandes eventos
En Francia, el deporte no es solo una actividad física: es parte de la identidad cultural. Desde el fútbol y el rugby hasta el ciclismo y el tenis, el deporte ocupa un lugar central en la vida social francesa. Si aprendes francés o te interesa la cultura del país, conocer el panorama deportivo te ayudará…
-
5 consejos para pensar en francés y mejorar tu fluidez de forma natural
¿Sientes que entiendes el francés, pero que al hablar tienes que traducir todo desde el español? Tranquilo: es una etapa totalmente normal en los hispanohablantes. Pensar directamente en francés, en lugar de traducir palabra por palabra, es una de las claves para ganar fluidez, naturalidad y confianza. En este artículo te comparto 5 consejos prácticos…
-
Falsos amigos entre el francés y el español: los errores más comunes que debes evitar
¿Te ha pasado alguna vez decir una palabra en francés convencido de que significaba lo mismo que en español… y darte cuenta de que no? Eso ocurre por culpa de los falsos amigos: palabras que se parecen mucho en francés y en español, pero que tienen significados distintos. Para los hispanohablantes, son una de las…